hard to tell中文是什么意思

• 难以决定

• "hard"中文翻译    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2 ...
• "tell"中文翻译    vt. (told ) 1.讲；说。 2.告诉，吩咐，命 ...
• "hard to tell which is better" 中文翻译 :    难分高低; 难分上下
• "i find it hard to tell you" 中文翻译 :    很难对你说; 可我很难向你讲述; 我感觉这很难告诉你真相
• "very hard to tell which is better" 中文翻译 :    高下难分
• "tell" 中文翻译 :    n. 【考古】(层层覆盖古代遗址的)人工丘阜。 vt. (told ) 1.讲；说。 2.告诉，吩咐，命令(某人做某事) (to do sth.); 指示 (where; that; how; what)。 3.泄漏(秘密等)，明白说出，吐露。 4.断定说，保证。 5.辨别，区别 (from); 决定；知道，明白，了解。 6.点数。 I'm telling you. 〔美俚〕注意听我说(这是很重要的)。 T- (sb.) good-bye. 〔美国〕道别。 Let me tell the good news to everybody. 让我把好消息告诉大家。 The old peasant told us of (about) his sufferings. 老农民给我们讲述他所受的苦。 I told him to go on. 我吩咐他继续说下去。 T- us how you fixed up the machine. 告诉我们你是怎样修好这架机器的。 His face told (that) he was satisfied with the speech. 他脸上显示出他对演讲感到满意。 It is very important that one should be able to tell the true friends from the false ones. 能辨别真假朋友是非常重要的。 I can tell you that it's not easy. 我敢断定地告诉你这事不易。 Let's tell the noses and call it a day. 咱们计算一下人数收工吧。 I can tell you. ＝I tell you. ＝Let me tell you. 的确，真的。 No, I tell you. 真的不可以。 I'll tell you what. 讲给你听，告诉给你，有话跟你讲。 Never tell me ＝Don't tell me. 不至于吧；不见得吧；我不信〔表示惊讶，不快或恐惧等〕。 You're telling me! 〔美俚〕这事不用你说，我全知道了。 vi. 1.讲，报告 (about; of); 〔口语〕搬弄是非，说坏话；〔儿语〕告发；〔英方〕嚼舌头 (on; of)。 2.奏效，产生效果；影响；命中，打中，击中。 3.证明；(颜色、声音等)显明，表明。 4.〔古语〕计数；数票，检票。 I told you so! ＝Did I not tell you so 我不是跟你讲过了吗？ The story tells of the life of a famous poet. 这故事讲的是一个著名诗人的生平。 Tom is the man that tells on sb. whenever there's sth. wrong. 汤姆是个一出毛病就告发别人的家伙。 Smoking will tell on you when you're getting old. 你上年纪时就会感受到吸烟的影响了。 How can I tell 我怎么说得上来呢？ Who (can) tell 谁知道？ 谁也不知道。 You can never tell. 谁也不知道。 It is the man behind the gun that tells. 重要的不是枪而是开枪的人，胜败在人不在武器。 Every shot told. 百发百中。 The colour of the ink tells of the fraud. 墨水的颜色说明是作弊。 do tell 不见得吧，不至于吧。 tell a tale 讲故事；泄露内中原因。 tell against the motion 宣布提案(因只有少数票)不能成立。 tell all 〔美俚〕自白，说出秘密，说出真话。 tell apart 辨别，识别(tell things apart 辨明情况)。 tell away 念咒文驱除(病痛等)。 tell down 〔口语〕付(钱)。 tell it to sweeney [the marines] 〔美国〕没有那样的事。 tell noses 〔口语〕点人数。 tell off 数清；分派(工作)；【罕】编号；谴责。 tell on [upon] 告密，告发；对…有效，影响到。 tell one's prayers 祈祷。 tell out 1. 数钱付账。 2.＝tell away. tell over one's hoard 数积蓄的钱。 tell the tale 〔俚语〕编造假话；讲述可怜的遭遇博取同情。 tell the world 〔美国〕公开讲，扬言。 tell (so many) years 〔口语〕显出有(几)岁了〔一般指显老〕。 n. 〔方言〕话，传闻。 I've a tell for you. 我有一句话要跟你说。 according to their tell 〔美卑〕据说。
• "tell by" 中文翻译 :    根据…判断
• "tell of" 中文翻译 :    讲述
• "tell on" 中文翻译 :    产骚果; 告发；产生效果
• "to tell" 中文翻译 :    诉说
• "to tell or not to tell" 中文翻译 :    吐露实情？
• "be hard on" 中文翻译 :    对...要求严厉; 对……很严厉; 对……严厉; 对…苛刻; 对某人苛刻
• "hard" 中文翻译 :    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2.(身体)结实的；(组织等)健全的。 3.(问题、工作等)困难的，费力的；(人)难对付的 (opp. easy)。 4.难以忍受的；艰辛的。 5.激烈的，猛烈的。 6.(生活)刻苦的。 7.严格的，严厉的。 8.(人等)冷酷的，(天气)严酷的；(雇主等)刻薄的。 9.(食物等)粗糙的，难吃的；发酸的。 10.【语言学】发硬音的。 11.(市价等)稳定的。 12.确实的，不容怀疑的。 13.(钱币)金属制的；(币制)可兑换成金子的。 14.(水等)含无机盐的。 15.(酒)烈性的，酒精成分高的。 16.(声音等)刺耳的；(颜色等)刺目的。 17.恶性难改的。 18.【军事】(飞弹)可从地下发射并发射的；设于地下可防核攻击的。 a hard bed 硬板床。 a hard bargain 苛刻的交易。 hard common sense 健全的理智。 a hard customer 挑剔的顾客。 hard dealing 虐待。 hard drinker 酒量大的人。 hard fact 铁的事实。 a hard fight 恶斗，苦战。 hard food 粗食 (＝ hard fare); 固体食物，马料〔指谷类饲料， cf. fodder, mash〕。 a hard knot 死结。 hard labour 苦工，苦役。 a hard life 困苦的生活。 hard liquor 〔美国〕烈酒。 a hard saying 难于理解的话；难于遵行的格言。 a hard task 困难的工作。 hard times 市面萧条，不景气，艰难时世。 hard winter 严冬。 hard words 难于入耳的话。 H- words break no bones. 〔谚语〕直言无害。 hard work 难苦的工作，苦活。 a hard case 1. 难处理的事件。 2. 不堪救药的罪犯。 3. 〔美国〕危重病人。 hard nut to crack 难题。 (as) hard as a bone [brick] 极硬。 (as) hard as iron 坚如铁石，很严厉，很残酷。 (as) hard as nails 1. 结实，强健。 2. 冷酷无情。 (as) hard as the nether millstone 铁石心肠。 at hard edge 拚命，认真。 be hard on [upon] sb. 虐待某人；使某人难堪。 be hard up 〔口语〕短缺，在急需中 (be hard up for money 手头拮据)。 hard and fast 1. 严格规定的，刻板的，(规则等)一成不变的。 2. (船)搁浅无法移动的。 have hard luck 倒霉。 have a hard time (of it) 难受，受苦，遭殃。 in hard condition 身体结实。 learn sth. the hard way 通过困难而学到某事。 adv. 1.硬。 2.拼命地，努力地。 3.猛烈地，重重地。 4.困难地，不容易地。 5.接近地，立即地。 6.〔美口〕非常，极。 try hard 竭力一试。 think hard 苦思。 drink hard 暴饮。 be hard hit (感情等)受到沉重打击，很伤心。 be hard on [upon] 接近，紧跟着 (be hard on eighty 快八十岁。 come in hard upon sb.'s heels 紧跟着某人进来)。 be hard pressed 被催逼 (be hard pressed for money 手头很紧。 be hard pressed for time 时间很紧)。 be hard put to it 正在为难，陷于窘境。 bear hard on 拼命压迫。 follow hard after 紧紧跟着。 go hard with sb. 使某人为难[受苦]。 hard by 在近旁。 H- aport! 【航海】左满舵! H- astarboard! 【航海】右满舵! H- aweather! ＝ H- up! 【航海】转舵挡风! look [gaze, stare] hard at 死瞪着…。 run sb. hard 紧追某人。 take sth. hard 对某事耿耿于怀。 n. 1.〔英国〕硬海滩，登陆处。 2.〔英俚〕(囚犯的)强迫苦役。 got two years hard 被判处两年苦役。
• "hard at it" 中文翻译 :    拼命工作, 工作卖力
• "hard by" 中文翻译 :    靠近; 在近处
• "hard on" 中文翻译 :    刻薄
• "a-tell fibre" 中文翻译 :    荣辉纤维
• "al tell" 中文翻译 :    泰勒
• "blood will tell" 中文翻译 :    海棠红
• "do tell!" 中文翻译 :    不以能; 真有此事
• "fever to tell" 中文翻译 :    口无遮拦
• "how to tell" 中文翻译 :    如何知道
• "kiss and tell" 中文翻译 :    亲吻与诉说
• "kiss-and-tell" 中文翻译 :    详细描述个人隐私的。
• "misfortunes tell" 中文翻译 :    不经灾祸不知福

• It 's still hard to tell who will emerge victorious .
  鹿死谁手尚难料。
• It may rain or it may not . it is hard to tell .
  天也许下雨，也许不下。说不准。
• The immediate future is clear , but it is hard to tell what lies beyond .
  近期内的情况很清楚，但很难说以后如何。
• It was hard to tell his age closely, even though he had switched on his cockpit lights .
  虽说此时他已把后舵舱的几盏灯全打开了，但说准他的年纪仍很难。
• How ' s jimmy doing ? - it ' s hard to tell . you know him
  吉米怎么样？ -很难说。你了解他
• Oh , i mean , it ' s - it ' s hard to tell , you know
  哦,很难说,你知道的,因为我们
• It may rain or it may not . it ' s hard to tell
  天也许下雨,也许不下.说不准
• - how ' s jimmy doing ? - it ' s hard to tell . you know him
  -吉米怎么样？ -很难说。你了解他
• It ' s hard to tell what actually constitutes a date , though
  不过很难定义什么样才叫约会
• It is hard to tell them apart sometimes
  有时候分别告诉他们是很难的

• hard to tell 意味
• hard to tellとは意味見分けるのが難しい